Los responsables de la toma de decisiones en políticas y quienes los respaldan pueden encontrarse en una o más de las siguientes tres situaciones que requerirán que caractericen los costos y las consecuencias de las opciones para abordar un problema. Estas son: 1. Ya se tomó una decisión y su rol es...
Les responsables de politiques et les personnes qui les assistent peuvent se trouver dans au moins l´une des trois situations suivantes qui exigeront d´eux qu´ils définissent le coût et les conséquences de propositions pouvant aider à résoudre un problème. Situations : 1. Une décision a déjà ...
Después de que se haya tomado una decisión, el próximo desafío clave es transformar esta posición sobre las políticas en acciones prácticas. ¿Qué estrategias, por ejemplo, están disponibles para facilitar la implementación efectiva, y qué se conoce sobre la efectividad de tales estrategias? S...
Une fois qu?une décision en matière de politique est prise, le défi suivant consiste à traduire la position de principe en mesures concrètes. Ainsi, quelles stratégies permettraient de faciliter une mise en oeuvre efficace, et que sait-on de leur efficacité? Nous proposons cinq questions que les r...
Cet article traite des considérations en matière d´équité. Dans le domaine de la santé, les inégalités se définissent comme des différences qui sont non seulement inutiles et évitables, mais en outre inéquitables et injustes. Les inégalités en santé liées aux facteurs sociaux et économiq...
Neste artigo abordaremos considerações sobre equidade. Desigualdades podem ser definidas como ?diferenças em saúde que são tanto desnecessárias e evitáveis quanto consideradas injustas e indevidas?. Fato este devidamente documentado em relação a fatores econômicos e sociais. As políticas ou pr...
Evidências das condições locais são as evidências disponíveis a partir do(s) cenário(s) nos quais uma decisão ou ação será tomada sobre uma política ou programa. Tal evidência é sempre necessária, assim como outras formas de evidências, como apoio na tomada de decisões sobre as opções....
Le présent article porte sur lutilisation et le coût des ressources. Les conséquences (avantages et inconvénients) dune proposition de politique ou de programme sur lutilisation des ressources diffèrent à plusieurs égards des autres répercussions. Cependant, les considérations entourant cette qu...
La evidencia sobre condiciones locales es evidencia que está disponible de los lugares específicos en los cuales se toma una decisión o una medida sobre una opción de política o programa. Tal evidencia siempre es necesaria, junto con otras formas de evidencia, con el fin de informar las decisiones s...
On entend par données probantes sur les situations locales, les données susceptibles dêtre tirées du milieu dans lequel une décision ou une mesure sera prise en faveur dune politique ou dun programme. Les responsables de politiques ont toujours besoin de ce type de données, parmi dautres, afin déc...
