Cette série d´articles a été préparée dans le cadre du projet SUPPORT, parrainé par le programme INCO du sixième programme cadre de la Commission européenne, numéro de contrat 031939. L´Agence norvégienne de coopération pour le développement (NORAD), l´Alliance pour la recherche sur les po...
El término monitoreo se utiliza normalmente para describir el proceso por el cual se recolectan de manera sistemática datos para informar a responsables de la toma de decisiones en políticas, gestores y otras partes interesadas (stakeholders) si una nueva política o programa se está implementando se...
Le terme surveillance sert généralement à décrire le processus qui consiste à recueillir des données de façon systématique pour que les responsables de politiques, les gestionnaires et dautres parties intéressées puissent sassurer quune nouvelle politique ou un nouveau programme est mis en oeuv...
Dans le présent article, nous examinons la prise de décisions dans un contexte où les données probantes sont insuffisantes. En pareille situation, les responsables de politiques sont souvent incapables de prévoir avec certitude les répercussions dune proposition de politique ou de programme de sant...
Neste artigo, abordamos o uso de evidências para informar julgamentos sobre a avaliação dos prós e contras das opções de políticas e programas. Sugerimos cinco questões que podem ser consideradas ao fazer estes julgamentos. Estas são: 1. Que opções estão sendo comparadas? 2. Quais são os res...
En este artículo abordamos el tema de la toma de decisiones en situaciones donde no se cuenta con suficiente evidencia disponible. Los responsables de la toma de decisiones en políticas a menudo no tienen suficiente evidencia para saber con certeza cuáles serán los impactos de una opción de programa...
Neste artigo, trataremos do problema de tomar de decisões em situações nas quais há evidências insuficientes disponíveis. Geralmente, os formuladores de políticas têm poucas evidências para realmente conhecer os impactos futuros de uma opção de política ou programa de saúde mas devem, ainda ...
En este artículo abordamos el uso de la evidencia para aportar información sobre el balance entre los pros y los contras de las opciones de políticas y programas. Sugerimos cinco preguntas que pueden tenerse en cuenta cuando se emiten estas opiniones. Éstas son: 1. ¿Cuáles son las opciones que est...
Savoir trouver et mettre à profit les données issues de la recherche peut aider les responsables de politiques et les personnes qui les assistent à mieux remplir leurs fonctions et à le faire de manière plus efficace. Chaque article fait connaître un outil qui pourrait servir à quiconque collabore...