110 Atos Normativos

Portaria Nº 4061 - 09 de Dezembro de 2013

BESCHIKKING van de Minister van Volksgezondheid van 09 december 2013 no. 4061/13, inzake vaststelling van nadere regeis ten aanzien van de verpakking en etikettering van sigaretten

Orgão emissor: Poder Executivo

Texto em Inglês    Texto em Inglês   

Resolução Nº 428 - 22 de Novembro de 1990

Reglamenta el articulo 203 del codigo sanitario

Orgão emissor:

Escopo: National / Paraguai

Tornou-se sem efeito por Resolução 298, de 14 de Maio de 2009 

Foi revogado por Resolução 928, de 16 de Novembro de 2009 

Texto em Espanhol   

Resolução Nº 298 - 14 de Maio de 2009

Se establecen las nuevas advertencias sanitarias sobre los efectos del tabaco, que deberán figurar en las cajetillas y demás recipientes que contengan productos de tabaco

Orgão emissor:

Escopo: National / Paraguai

Torna sem efeito Resolução 428, de 22 de Novembro de 1990 

Foi revogado por Resolução 928, de 16 de Novembro de 2009 

Texto em Espanhol   

Resolução Nº 928 - 16 de Novembro de 2009

Se determinan las nuevas advertencias sanitarias sobre los efectos del tabaco, que deberán figurar, en las cajetillas y demás recipientes que contengan productos de tabaco

Orgão emissor:

Escopo: National / Paraguai

Revoga Resolução 298, de 14 de Maio de 2009 

Revoga Resolução 428, de 22 de Novembro de 1990 

Revoga Resolução 799

Texto em Espanhol   

Decreto Nº 4106 - 25 de Março de 2010

Reglamenta el cumplimiento del artículo 11 de la Ley n° 2969/06, que aprueba el convenio marco de la Organización Mundial de la Salud (OMS) para el control del tabaco.

Orgão emissor:

Escopo: National / Paraguai

Regulamenta Lei 2969 (artículo 11)

Texto em Espanhol   

Labelling of retail packages of cigarettes

Specification for Labelling part 4: labelling of retail packages of cigare lues

Orgão emissor: Belize Bureau of Standards

Texto em Inglês   

Tobacco (Control and Manufacture) Act, Chapter 86:02

AN ACT to regulate and control the trade in, and manufacture of, tobacco and to provide for the payment of an excise dutyI thereon.

Texto em Inglês   

Norma Técnica Nº GYS 9-3: 2004

This standard specifies the information, the method of display of such information, and the wording and presentation of a health warning to be included on the labels of retail packages of cigarettes intended to be sold in Guyana

Texto em Inglês   

Decreto Supremo Nº 015-2008-SA

Aprueban reglamento de la Ley n° 28705, ley general para la prevención y control de los riesgos del consumo del tabaco

Orgão emissor: Ministério da Saúde

Escopo: National / Perú

(artículos 5, 8, 10, 12, 18, 32, 41 y 48) Foi alterada por Decreto Supremo 001-2011-SA, de 14 de Julho de 2011 

(numerales 1, 5 y 11 del artículo 4) Foi alterada por Decreto Supremo 001-2011-SA, de 14 de Julho de 2011 

(numeral 22.2 del artículo 22) Foi alterada por Decreto Supremo 001-2011-SA, de 14 de Julho de 2011 

(numeral 6.1 del artículo 6) Foi alterada por Decreto Supremo 001-2010-SA

(numeral 12.1 del artículo 12) Foi alterada por Decreto Supremo 001-2010-SA

(artículo 48) Foi alterada por Decreto Supremo 001-2010-SA

Texto em Espanhol   

Portaria Nº 514 - 18 de Agosto de 2008

Dispónese que los pictogramas a utilizarse en los envases de productos de tabaco se definen en cinco (5) imágenes combinadas con cinco (5) leyendas, que deberán ser estampadas cada una respectivamente, en el 50% inferior de ambas caras principales de toda cajilla de ciagarrillos y en general en todos los paquetes y envases de productos de tabaco, así como en todo empaquetado y etiquetado de similar característica, en el orden y según la forma y colores que lucen en Anexo adjunto, que forma parte integrante de la presente Ordenanza, debiendose imprimir igual número de cada tipo de disefio de cajilla, para cada marca que exista en el mercado

Orgão emissor: Ministerio de Saúde Pública

Escopo: National / Uruguai

Texto em Espanhol