Upon completion of this lesson, you will be able to identify some of the most vulnerable groups in the Americas; understand how UN and OAS human rights instruments protect health and other related human rights in practice; understand why the enjoyment of the right to health is indispensable for the exercise of other human rights; understand why a greater fulfillment of human rights contributes to the enjoyment of health and wellbeing; and become familiar with practical applications for accomplishing the Regional Expected Results on human rights based approaches to health within PAHO’s Secretariat and at national, regional, and global levels in a manner consistent with PAHO strategic plan.

Comprendre les relations importantes entre la santé et des droits de l'homme dans le contexte des stratégies de santé et les droits de l'homme de l'Organisation panaméricaine de la Santé (OPS) et l'Organisation mondiale de la Santé (OMS).

À la fin de cette leçon, vous serez en mesure de décrire les étapes cruciales franchies par l'OPS et l'OMS dans le domaine des droits de l’homme, d’identifier à cet égard les obstacles actuels dans les Amériques, de même que les stratégies de l'OPS pour les surmonter. Vous serez également en mesure de décrire les nouvelles orientations qui viennent consolider la reconnaissance de la santé en tant que droit de la personne dans les Amériques. À la fin de cette leçon, vous pourrez définir les expressions santé publique, santé, et droits de l’homme; vous comprendrez aussi les relations entre la santé et les droits de l’homme. Vous pourrez également reconnaître les principaux instruments des droits de la personne qui promeuvent et protègent le droit à la santé et d'autres droits de l’homme afférents; reconnaître les différences entre les instruments des droits de l’homme qu'ils soient juridiquement contraignants ou non ; et identifier les directives internationales sur les limites des droits de l’homme.

À la fin de cette leçon, vous serez en mesure de décrire les éléments fondamentaux du droit à la santé, d’identifier les articles clés des traités de l'ONU et de l'OEA qui consacrent le droit à la santé, définir les responsabilités des États membres de l'OPS et des autres entités responsables , ainsi que de décrire les différents mécanismes d'imputabilité tant au niveau national qu’ international. À la fin de cette leçon, vous serez en mesure d’identifier d'autres droits de l’homme étroitement liés au droit à la santé et au bien-être, lesquels sont inscrits dans les instruments juridiquement contraignants.

À la fin de cette leçon, vous pourrez identifier certains des groupes les plus vulnérables dans les Amériques ; comprendre comment les instruments de défense des droits de l’homme de l'ONU et de l'OEA protègent la santé et d'autres droits de l’homme connexes; comprendre pourquoi la jouissance du droit à la santé est indispensable à l'exercice d'autres droits de l’homme; comprendre pourquoi un plus grand respect des droits de l’homme contribue à la jouissance de la santé et du bien-être ; et vous familiariser avec les applications pratiques qui permettent d'obtenir les résultats prévus dans les régions avec des approches axées sur les droits de l’homme en matière de santé au sein du Secrétariat de l'OPS et aux niveaux national, régional, et mondial, conformément au plan stratégique de l'OPS.

Comprender las relaciones principales entre la salud y los derechos humanos en el contexto de las estrategias de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) y la Organización Mundial de la Salud (OMS).

Após completar a lição 1, você saberá descrever as etapas fundamentais realizadas pela OPAS e pela OMS na área de direitos humanos e identificar os atuais obstáculos presentes nas Américas, assim como as estratégias da OPAS para superá-los. Você também saberá descrever as novas tendências que estão reforçando o conceito de saúde como direito humano nas Américas. Após completar a lição 2, você saberá definir os termos: saúde pública, saúde e direitos humanos, e entender a relação entre a saúde e os direitos humanos. Você também saberá reconhecer quais são os instrumentos mais importantes referentes aos direitos humanos que promovem e protegem o direito à saúde e outros direitos humanos relacionados; as diferenças entre instrumentos vinculativos e não-vinculativos sobre direitos humanos; e identificar as diretrizes internacionais relativas à limitação de direitos humanos.

Após completar esta lição, você saberá definir os elementos fundamentais do direito à saúde, identificar os principais artigos dos tratados da ONU e da OEA que reconhecem o direito à saúde, definir as responsabilidades dos Estados Membros da OPAS e outras partes responsáveis, e descrever os diversos mecanismos de prestação de contas em nível nacional e internacional. Após completar esta lição, você saberá identificar outros direitos humanos relacionados ao direito à saúde e ao bem-estar, que estão incorporados em instrumentos vinculativos.

Después de completar la lección uno, podrá describir los pasos cruciales que la OPS y la OMS han dado en el área de Derechos Humanos e identificar los obstáculos que actualmente existen en las Américas y las estrategias elaboradas por la OPS para superarlos. Asimismo podrá describir las nuevas tendencias que están fortaleciendo la salud como Derecho Humano en las Américas. Después de completar la lección dos, podrá definir los términos salud pública, salud y Derechos Humanos, y entender las relaciones entre la salud y los Derechos Humanos. También podrá reconocer los instrumentos principales de Derechos Humanos que promueven y protegen el derecho a la salud y otros Derechos Humanos relacionados; distinguir las diferencias entre instrumentos de Derechos Humanos vinculantes y no vinculantes; e identificar los lineamientos internacionales sobre las limitaciones de los Derechos Humanos.

Después de completar esta lección, usted podrá identificar algunos de los grupos más vulnerables de las Américas; comprender cómo, en la práctica, los instrumentos sobre Derechos Humanos de la ONU y la OEA protegen el derecho a la salud y otros Derechos Humanos; entender por qué el goce del derecho a la salud es indispensable para el ejercicio de otros Derechos Humanos; entender por qué un mayor cumplimiento de los Derechos Humanos contribuye al goce de la salud y al bienestar; y familiarizarse con las aplicaciones prácticas para lograr los Resultados Regionales Previstos basados en la aplicación de instrumentos de Derechos Humanos dentro del Secretariado de la OPS y a nivel nacional, regional y mundial, conforme con el plan estratégico de la OPS.