- Explicar los patrones de iniciación en el tabaquismo; - Describir los factores que influyen en el tabaquismo entre los jóvenes; - Examinar diferentes tipos de intervenciones preventivas indentificando cuales son más efectivas; - Analizar la situación de los jóvenes en relación al consumo de tabaco y la exposición al humo de tabaco ajeno en la región; - Analizar las políticas y legislaciones vigentes al momento en la región; - Examinar los argumentos de la industria tabacalera para oponerse a las intervenciones preventivas; - Examinar retos y tendencias en la prevención de tabaquismo

- The process through which youth star smoking and become regular smokers; - The different factors that encourage youth to experiment with tobacco and to continue to use it; - Marketing techiques that influence smoking, such as advertising, sponsorship, and princing policies; - The main prevention interventions adopted in recent decades and research on their effectiveness; - The specific prevention interventions adopted in some countries in the Region through legislation, community programs, and health promotion campaigns.

- La importancia de la cesación tabáquica en los programas integrales de control del tabaquismo; - Cómo repercuten la adicción a la nicotina, la genética, el comportamiento y los determinantes sociales en le complejo proceso de abandono del tabaquismo; - Métodos poblacionales dirigidos a influir en el abandono del consumo a escala social, como los impuestos a promoción de la cesación de acuerdo a características de los fumadores, como edad y grupos especiales; - Tácticas y estrategias de oposición de la industria tabacalera ante las estrategias de cesación del consumo de tabaco; - Nuevas orientaciones en materia de cesación, incluindo el análisis de la reducción de daños.

- The importance of smoking cessation measures in comprehensive smoking control programs; - The effects of nicotine addiction, genetics, behavior, and social determinants on the complex process of smoking cessation; - Population-wide methods to influence smokign cessation on a societal scale, such as tobacco taxes and cigarette package warnings; - Non-pharmacological and pharmacological methods for helping smokers quit. Cessation promotion initiatives based on smoker characteristics, such as age and special groups; - Tactics and strategies used by the tobacco industry to oppose smoking cessation strategies; - New guidelines for smoking cessation, including an analysis of harm reduction.

- Describir y analizar el problema que representa a nivel mundial y regional el consumo de tabaco y la exposición al humo de tabaco ajeno; - Difundir las medidas de control de tabaco contenidos en el Convenio Marco de la OMS para el Control del Tabaco; - Analizar los factores que influyen en el inicio y mantenimiento del consumo de tabaco en los jóvenes; - Describir las estrategias de cesación del consumo de tabaco, tanto a nivel individual como poblacional; - Describir las estrategias de oposición de la Industria tabacalera y aportar herramientas de análisis y respuestas a las mismas; - Presentar las intervenciones más exitosas y su aplicación en la Región de las Américas; - Incorporar conocimientos sobre retos y tendencias en el control integral del consumo de tabaco.

- Describe and analyze the issue of smoking and exposure to second-hand smoke at the global and regional level; - Disseminate tobacco control measures contained in the WHO Framework Convention on Tobacco Control; - Analyze the factors that influence smoking uptake and persistence among young people; - Describe the strategies and characteristics of smoking cessation, at the individual and population level; - Describe the tobacco industry’s opposition strategies and provide tools for analyzing and responding to industry actions; - Present the most successful interventions and their implementation in the Region of the Americas; - Integrate knowledge about challenges and trends to comprehensive tobacco control.

- Describir y analisar el problema que representa a nivel mundial y regional el consumo de tabaco y la exposición al humo de tabaco ajeno; - Difundir las medidas de control de tabaco contenidas en el CMCT OMS; - Analizaar los factores que influyen en el inicio y mantenimiento del consumo de tabaco en los jóvenes, - Describir las estrategias de cesación del consumo de tabaco, tanto a nivel individual como poblacional; - Describir las estrategias de oposición de la industria tabacalera y aportar herramientas de análisis y respuestas a las mismas; - Incorporar conocimientos sobre retos y tendencias en el control integral del consumo de tabaco.

- Describe and analyze the issue of smoking and exposure to second-hand smoke at the global and regional level; - Disseminate information about tobacco control measures contained in the WHO FCTC; - Analyze the factors that influence smoking uptake and persistence among young people; - Describe the strategies and characteristics of smoking cessation, at the individual and population level; - Describe the tobacco industry's opposition strategies and provide tools for analyzing and responding to industry actions; - Present the most sucessful interventions and their implementation in the Region of the Americas; - Integrate knowledge about challenges and trends related to comprehensive tobacco control.

- Explicar en que consiste el humo de tabaco ajeno; - Describir la evidencia científica disponible sobre los efectos perjudiciales para la salud que tiene el humo de tabaco ajeno; - Definir las características y las ventajas de los entornos 100% libres de humo de tabaco; - Explorar los modos de crear y mantener entornos 100% libres de humo de tabaco; - Aprender a reconocer los esfuerzos de la industria tabacalera para detener las iniciativas que se proponen crear entornos 100% libres de humo de tabaco; - Compartir ideas para contrarrestar las estrategias de la industria tabacalera; - Examinar nuevas vías para elaborar iniciativas con miras a crear entornos 100% libres de humo de tabaco; - Analizar situaciones de difícil resolución; - Ver las nuevas tendencias en la protección de la exposición al humo de tabaco ajeno.

- Explain the concept of second-hand smoke; - Describe the available scientific evidence on the harmful health effects of second-hand smoke; - Define the characteristics and advantages of 100% smoke-free environments; - Learn to recognize the tobacco industry's efforts to halt initiatives that seek to creat 100% smoke-free environments; - Share ideas in order to neutralize the strategies of the tobacco industry; - Explore new ways of devising initiatives to create 100% smoke-free environments; - Analyze problematic situations; - Discuss new trends in protection from exposure to second-hand smoke.