Cet article traite des considérations en matière d´équité. Dans le domaine de la santé, les inégalités se définissent comme des différences qui sont non seulement inutiles et évitables, mais en outre inéquitables et injustes. Les inégalités en santé liées aux facteurs sociaux et économiques sont bien documentées. Les politiques et les programmes peuvent, s´ils sont efficaces, améliorer la santé globale d´une population. Toutefois, leur incidence sur les inégalités n´est pas uniforme : elle peut être nulle, positive ou négative, quelles qu´en soient les répercussions générales sur la santé publique. Le présent article propose quatre questions à envisager au moment d´utiliser les données issues de la recherche pour évaluer l´impact éventuel d´une proposit