Le présent article fait partie d´une série de documents à l´intention des personnes chargées de prendre des décisions relativement aux politiques et aux programmes de santé ainsi que de celles qui les assistent. Cet article traite des moyens de concerter les efforts afin de favoriser l´élaboration des politiques de santé éclairées par les données probantes. Convertir les fruits de la recherche en mesures concrètes peut faire intervenir un éventail d´activités associées, d´une part, à la réalisation de travaux qui soient d´une grande pertinence pour les responsables de politiques et bien résumés à leur intention et, d´autre part, à l´évaluation des résultats qui en découlent. On sait peu de choses sur la meilleure manière d´organiser la panoplie d´activités.