Le présent article fait partie d´une série de documents à l´intention des personnes chargées de prendre des décisions relativement aux politiques et aux programmes de santé ainsi que de celles qui les assistent. Cet article traite des moyens de concerter les efforts afin de favoriser l´élaborat...
En este artÃculo, abordamos las maneras de organizar esfuerzos para respaldar la toma de decisiones en polÃticas de salud informada por la evidencia. Los esfuerzos para vincular la investigación con la acción pueden incluir una serie de actividades relacionadas con la producción de investigación qu...
As revisões sistemáticas são cada vez mais vistas como uma das principais fontes de informação para a formulação de polÃticas, especialmente com relação à assistência na descrição dos impactos das opções. No caso dos estudos individuais, eles oferecem uma série de vantagens com relação...
Los responsables de la toma de decisiones en polÃticas cuentan con escasos recursos para desarrollar ? o respaldar el desarrollo de ? polÃticas y programas informados por la evidencia. Estos recursos requeridos incluyen tiempo de personal, necesidades de infraestructura para el personal (tales como acc...
Las revisiones sistemáticas se consideran cada vez más como la fuente de información clave en la toma de decisiones, particularmente en cuanto a la ayuda que brindan con las descripciones de los impactos de las opciones. En relación con los estudios individuales, ofrecen una serie de ventajas relacio...
Les responsables de politiques et les personnes qui les assistent se trouvent souvent dans des situations qui les poussent à déterminer la meilleure façon de définir un problème, que ce soit lorsqu´ils se font poser une question embarrassante ou difficile à l´assemblée législative ou qu´ils dÃ...
Les études méthodiques sur les effets des interventions en santé ne sont pas toutes aussi fiables. En conséquence, les responsables de politiques, entre autres, doivent être en mesure de déterminer le degré de confiance que l?on peut leur accorder. Le recours à des processus systématiques et tra...
Los responsables de la toma de decisiones en polÃticas y quienes los respaldan se encuentran, con frecuencia, en situaciones que los estimulan para intentar buscar la mejor manera de definir un problema. Estas situaciones varÃan desde una pregunta extraña o desafiante en la legislatura hasta descubrir...
A confiabilidade das revisões sistemáticas dos efeitos de intervenções de saúde é variável. Consequentemente, os formuladores de polÃticas e as demais pessoas precisam avaliar até que ponto tais evidências são confiáveis. O uso de processos sistemáticos e transparentes para determinar tais d...
Les différences entre les systèmes de santé peuvent souvent donner lieu à une proposition de politique ou de programme dont la mise en oeuvre convient dans un certain milieu mais qui n´est ni réalisable ni acceptable dans un autre. Ou encore, il peut en résulter une proposition dont l`efficacité ...
