Le terme surveillance sert généralement à décrire le processus qui consiste à recueillir des données de façon systématique pour que les responsables de politiques, les gestionnaires et dautres parties intéressées puissent sassurer quune nouvelle politique ou un nouveau programme est mis en oeuvre conformément à leurs attentes. La surveillance repose sur des indicateurs qui permettent de juger, par exemple, si lon a atteint les objectifs ou si les fonds alloués sont dépensés comme il se doit. Les termes évaluation et surveillance sont parfois utilisés de façon interchangeable, mais le premier est habituellement signe dune plus grande préoccupation datteindre des résultats.