Los responsables de la toma de decisiones en políticas y quienes los respaldan se encuentran, con frecuencia, en situaciones que los estimulan para intentar buscar la mejor manera de definir un problema. Estas situaciones varían desde una pregunta extraña o desafiante en la legislatura hasta descubrir...
A confiabilidade das revisões sistemáticas dos efeitos de intervenções de saúde é variável. Consequentemente, os formuladores de políticas e as demais pessoas precisam avaliar até que ponto tais evidências são confiáveis. O uso de processos sistemáticos e transparentes para determinar tais d...
La confiabilidad de las revisiones sistemáticas en cuanto a los efectos de las intervenciones sanitarias es variable. En consecuencia, los responsables de la toma de decisiones en políticas y las demás personas necesitan evaluar qué tanta confianza puede depositarse en dicha evidencia. El uso de proc...
Les différences entre les systèmes de santé peuvent souvent donner lieu à une proposition de politique ou de programme dont la mise en oeuvre convient dans un certain milieu mais qui n´est ni réalisable ni acceptable dans un autre. Ou encore, il peut en résulter une proposition dont l`efficacité ...
As diferenças entre os sistemas de saúde podem muitas vezes fazer com que uma opção de programa ou política que é usada em um contexto não seja viável ou aceitável em outro. Ou estas diferenças podem fazer com que uma opção não funcione da mesma maneira em outro contexto, ou até mesmo cause...
Las diferencias entre los sistemas de salud a veces pueden dar como resultado una opción de programa o política que se utiliza en un lugar y que no es viable o aceptable en otro. O incluso estas diferencias pueden dar como resultado una opción que no funciona de la misma manera en otro lugar, o que no...
Les responsables de politiques et les personnes qui les assistent peuvent se trouver dans au moins l´une des trois situations suivantes qui exigeront d´eux qu´ils définissent le coût et les conséquences de propositions pouvant aider à résoudre un problème. Situations : 1. Une décision a déjà ...
Os formuladores de políticas e aqueles que os apoiam podem se deparar com uma ou mais das três situações a seguir, as quais exigirão que eles caracterizem os custos e as consequências das opções para resolver um problema. Estas situações são as seguintes: 1. Uma decisão foi tomada e o papel d...
Une fois qu?une décision en matière de politique est prise, le défi suivant consiste à traduire la position de principe en mesures concrètes. Ainsi, quelles stratégies permettraient de faciliter une mise en oeuvre efficace, et que sait-on de leur efficacité? Nous proposons cinq questions que les r...
Cet article traite des considérations en matière d´équité. Dans le domaine de la santé, les inégalités se définissent comme des différences qui sont non seulement inutiles et évitables, mais en outre inéquitables et injustes. Les inégalités en santé liées aux facteurs sociaux et économiq...
