O planejamento do estágio supervisionado de enfermagem na atenção básica: avaliação da ação dialógica ensino-serviço
The planning of supervised nursing in primary care: evaluation of teaching-dialogic action service
La planificación de la enfermería supervisada en la atención primaria: evaluación de la docencia y el servicio de la acción dialógica
Publication year: 2012
O objetivo desta dissertação é avaliar o planejamento do Estágio Curricular Supervisionado de Enfermagem na Atenção Básica (ESEAB) em uma perspectiva da ação dialógica de 10 (dez) docentes de um Curso de Graduação em Enfermagem, 10(dez) preceptores da Rede Municipal de Vassouras – RJ e 10 estudantes dos 7.º período do referido Curso. O estudo focaliza a ação dialógica acerca do ensino-serviço no planejamento do ESEAB visando à formação de enfermeiros críticos-reflexivos. A pesquisa descritivo-exploratória segue uma abordagem qualitativa de investigação, visto que tem como fonte de geração de dados um ambiente natural. O estudo foi desenvolvido por meio de trabalho de campo, no período de junho a dezembro de 2011, tendo por instrumento de geração de dados questionários com questões abertas, aplicados aos participantes. O conceito-chave do arcabouço teórico da dissertação é a Teoria da Ação Dialógica. Para análise dos dados, foi utilizada a técnica de análise temática de conteúdo, que possibilitou identificar as categorias referentes. Também utilizamos a perspectiva teórica de Freire para discutir os dados. Os resultados apontam que o ESEAB investigado ocorre com base em um planejamento participativo entre os docentes e preceptores, não incluindo os estudantes, embora eles demonstrassem que teriam muito a contribuir com essa etapa pedagógica. Além disso, houve uma convergência de propósitos entre os projetos assistenciais e de ensino e uma aproximação com os princípios do SUS. Nas considerações finais asseveramos que o planejamento do ESEAB em foco ocorre de forma participativa, mas é necessária a inserção dos estudantes para que se torne um planejamento dialógico. Desta feita, indicamos que o diálogo precisa ser expandido para abranger outras profissões e atores agentes no Sistema de Saúde, de sorte que as práticas do ESEAB se constituam segundo uma perspectiva de ação interdisciplinar
The objective of this dissertation is to assess the planning of the Supervised Curricular Training Program in Primary Care Nursing (SCTPPCN) in a perspective of dialogical action of 10 (ten) teachers of an undergraduate nursing course, 10 (ten) Municipal preceptors in the town of Vassouras – RJ and 10 (ten) sevengrade students of the aforementioned course. The study focuses on the dialogical action of the teaching service in the planning of the SCTPPCN for the training of critical-reflexive nurses. A descriptive-exploratory research follows a qualitative research approach, since a natural environment is the source of data generation. The study was developed through fieldwork during the period from June to December, 2011, having, as the instrument of data generation, questionnaires with open questions, which were applied to all participants. The key concept of the theoretical framework of this dissertation is the Theory of Dialogical Action. Data analysis was performed using the technique of thematic content analysis, which enabled us to identify the related categories. We also use Freire’s theoretical perspective to discuss the data. The results indicate that the investigated SCTPPCN is based on a participatory planning between teachers and tutors, not including students, although they would have much to contribute to this teaching phase. Furthermore, there was a convergence of purpose between the welfare and education projects and an approach to the principles of the Brazilian national health care system (Sistema Único de Saúde – SUS). In the closing remarks we assert that the planning of the SCTPPCN in focus occurs in a participatory manner, but the integration of students is required for the planning to become a dialogical one. Thus, we point out that the dialogue needs to be expanded to cover other professions and agent actors of the health system, so that the
practices of the SCTPPCN are constituted in a perspective of interdisciplinary action
El objetivo de esa disertación es evaluar la planificación de las Prácticas Profesionales Curriculares Direccionadas de Enfermería en Atención Básica (ESEAB - sigla en portugués) en una perspectiva de acción dialógica de 10 (diez) profesores del Curso de Graduación en Enfermería, 10 (diez) preceptores de la Red Municipal de Vassouras – RJ e 10 estudiantes del 7º período del referido Curso. El estudio se centra en la acción dialógica sobre la enseñanza-servicio en la planificación del "ESEAB" dirigido a la formación de enfermeros críticos y reflexivos. La investigación descriptiva y exploratoria sigue un abordaje cualitativo de investigación, pues tiene como base de producción de datos un ambiente natural. El estudio fue desarrollado a través de un trabajo de campo, en el periodo de junio a diciembre de 2011 y tiene como instrumento de producción de datos cuestionarios con preguntas abiertas direccionadas a los participantes. El concepto-clave de la estructura teórica de esa disertación es la Teoría de la Acción Dialógica. Para el análisis de los datos,se utilizó la técnica de análisis de contenido que nos ha posibilitado identificar las categorías referentes. Se ha utilizado también la perspectiva teórica de Freire para discutir los datos. Los resultados indican que el "ESEAB" investigado ocurre con base en una planificación participativa entre los profesores y preceptores, donde no añadimos los estudiantes, aunque ellos demostrasen que tendrían mucho que contribuir con esa etapa pedagógica. Además, hubo una convergencia de propósitos entre los proyectos asistenciales y de enseñanza y un acercamiento con los principios del SUS. En las consideraciones finales certificamos que la planificación del "ESEAB" enfocada ocurre de manera participativa, pero es necesaria la inserción de los estudiantes para que se vuelva en una planificación dialógica. De ese modo,
notificamos que el diálogo necesita expandirse para llegar hasta otras profesiones y agentes en el Sistema de Salud, de tal modo que las prácticas del "ESEAB" puedan constituirse según una perspectiva de acción interdisciplinaria