Percepções dos presidentes de associações comunitárias acerca da estratégia saúde da família
Perceptions from the presidents of community associations on the family health strategy
Percepciones de los presidentes de asociaciones comunitarias sobre la estrategia salud de la familia

Revista Gestão & Saúde; 05 (4), 2014
Publication year: 2014

A Estratégia Saúde da Família (ESF) constitui-se como um das principais políticas instituídas pelo Setor Saúde, para desencadear, fomentar e contribuir com o desenvolvimento de processos favoráveis para a construção de espaços saudáveis e harmônicos, na relação homem-natureza. O estudo objetivou analisar a percepção dos presidentes das associações comunitárias acerca da Estratégia Saúde da Família. Para o desenvolvimento do estudo optou-se por realizar uma pesquisa exploratóriodescritiva, com abordagem qualitativa, com 12 presidentes das Associações Comunitárias (AC) da sede do município de Sobral. Os sujeitos estudados percebem benefícios da ESF para o território, como a melhora do acesso aos profissionais de saúde, as medicações e aos exames, garantido dessa forma não somente a cura de suas doenças, mas a prevenção de diversas enfermidades. Reconhecem as dificuldades da atuação das equipes da ESF diante das diversidades do território e também da estrutura física de algumas unidades. Com um maior diálogo entre AC e ESF as comunidades terão muitos benefícios, pois com essa parceria todos são beneficiados, profissionais, o usuário e a comunidade.(AU)
The Family Health Strategy (FHS) constitutes one of the main policies established by the Health Sector, to launch, promote and contribute to the development of favorable processes for the construction of healthy and harmonic spaces, in the man-nature relationship. This study had as objective to analyze the perception of presidents of community associations on the Family Health Strategy. For the study design, we opted to perform an exploratory-descriptive study with qualitative approach, with 12 presidents of Community Associations (CA) within the urban area of the municipality of Sobral. The study subjects perceived the benefits of FHS for the territory, such as the improvement in access to the health professionals, medication and testing, in this manner guaranteeing not only the cure for illness, but also in the prevention of several others. We recognized difficulties in the performance of FHS teams facing territorial diversities and the physical structure of some units. With greater dialogue between CA and FHS, communities will benefit more, since with this partnership everyone gains, professionals, users and the community. (AU)
La Estrategia Salud de la Familia (ESF) se constituye como una de las principales políticas instituidas por el Sector Salud, para desencadenar, fomentar y contribuir al desarrollo de procesos favorables para la construcción de espacios saludables y armónicos, en la relación hombre-naturaleza. El estudio tuvo como objetivo analizar la percepción de los presidentes de las asociaciones comunitarias sobre la Estrategia Salud de la Familia. Para el desarrollo del estudio se optó por realizar una investigación exploratoriodescriptiva, con abordaje cualitativo, con 12 presidentes de las Asociaciones Comunitarias (AC) de la sede del municipio de Sobral. Los sujetos estudiados perciben los beneficios de la ESF para el territorio, como la mejora del acceso a los profesionales de salud, a las medicaciones y a los exámenes, garantizando así, no solamente la cura de sus enfermedades sino la prevención de las mismas. Reconocen las dificultades de la actuación de los equipos de la ESF por las diversidades del territorio y también por la estructura física de algunas unidades. Con un mayor diálogo entre AC y ESF las comunidades tendrán muchos beneficios, pues con esta colaboración todos se benefician, los profesionales, el usuario y la comunidad.(AU)