Rev. Esc. Enferm. USP; 49 (Esp2), 2015
Publication year: 2015
OBJETIVO:
Propor e validar um instrumento que contemple as intervenções/atividades realizadas pela equipe de saúde da família, como referência para o planejamento da força de trabalho. MÉTODO:
Pesquisa metodológica desenvolvida nas etapas: construção do instrumento; validação de conteúdo e teste piloto, em três unidades, localizadas na região sudeste do Brasil. RESULTADOS:
Foram validadas 39 intervenções em um único instrumento de medida de carga de trabalho para médico, cirurgião-dentista, técnico/auxiliar de saúde bucal, enfermeiro, técnico/auxiliar de enfermagem e agente comunitário de saúde. No teste piloto, o instrumento contemplou 100% das intervenções observadas, atingindo 93,7% de concordância entre os observadores. CONCLUSÃO:
O instrumento proposto, inédito na sua configuração, subsidia o planejamento da força de trabalho em atenção primária.
OBJETIVO:
Proponer y validar un instrumento que contemple las intervenciones/actividades realizadas por el equipo de salud de la familia, como referencia para la planificación de la fuerza de trabajo. MÉTODO:
investigación metodológicadesarrollada en etapas.construcción del instrumento; validación de contenido y prueba piloto en tres unidades, ubicadasen la región sudeste de Brasil. RESULTADOS:
fueron 39 intervencionesvalidadas con un único instrumento para medir la carga de trabajo paramédico, cirujano dentista, técnico/asistente de salud bucal, enfermero, técnico/asistente de enfermería y agente comunitario de salud. En la prueba piloto, el instrumento contempló 100% de las intervenciones observadas, alcanzando 93,7% de concordancia entre los observadores. CONCLUSIÓN:
El instrumento propuesto, inédito en su configuración, subsidia la planificación de la fuerza de trabajo en la atención primaria.
OBJECTIVE:
To develop and validate an instrument that addresses the interventions/activities
carried out by the family health team as reference for staff planning. METHOD:
Methodological
research developed in stages: instrument development, content validation, and pilot test
in three units located in the southeastern region of Brazil. RESULTS:
39 interventions were
validated in a single instrument to measure workload for clinician, dental surgeon, oral
health technician/assistant, nurse, nurse assistant, and community health agent. In the pilot
test, the instrument contained 100% of the interventions observed and the observers reached
93.7% agreement. CONCLUSION:
The proposed instrument is an innovating tool because of its
configuration for health team and supports staff planning in primary health care.
