O significado do cuidado ao parto na voz de quem cuida: uma perspectiva à luz da humanização
The meaning of the childbirth care according to the caregiver: a perspective regarding humanization
El significado de la atención al parto según la voz de quien cuida: una perspectiva a la luz de la humanización
Cogitare enferm; 14 (4), 2009
Publication year: 2009
Objetivamos analisar o significado do cuidado ao parto por enfermeiras que atuam em sala de parto. O estudoqualitativo foi realizado em uma maternidade pública federal na cidade de Fortaleza-CE, no mês de abril de 2007, através deentrevista semiestruturada com sete enfermeiras obstetras. A análise das informações obedeceu à técnica de Análise deConteúdo de Bardin.
Os resultados após a análise de 713 unidades temáticas e 25 subcategorias foram classificadas em cincocategorias:
a mulher como protagonista do seu parto; a família, o ambiente e a assistência: aspectos importantes no processode cuidar; a formação profissional para o parto humanizado; o trabalho em equipe: fundamento para o cuidado ao partohumanizado e gestão das instituições de saúde: co-responsabilidade pelo parto humanizado. O cuidar humanizado deve estarpautado em uma assistência multiprofissional, tendo como foco principal o bem-estar do binômio mãe e filho.
This study aimed to analyse the meaning of the childbirth care performed by nurses that work in the deliveryroom. The qualitative study was carried out at a large public maternity in the city of Fortaleza-CE, in April 2007, through asemi-structured interview with seven obstetrician nurses. The information was analyzed according to Bardin ContentAnalysis.
The results after the analysis of 713 thematic units and 25 subcategories were classified in five categories:
thewoman as protagonist of the childbirth; family, environment and assistance: important aspects in the care process; theformation professional for the humanized childbirth; team work: base of the childbirth care humanized of Health institutions:co-responsibility for the humanized childbirth. It is considered that the humanized care should be ruled in a multiprofessionaland assistance with focus in the well-being of the binomial mother and son.
Objetivamos analizar el significado del cuidado al parto por enfermeras que actúan en la sala de parto. Elestudio cualitativo fue realizado en una maternidad pública federal en la ciudad de Fortaleza-CE, en el mes de abril de 2007,a través de una entrevista semiestructurada con siete enfermeras obstetras. El análisis de las informaciones obedeció a latécnica de Análisis del Contenido de Bardin.