Para obtener un mejoramiento progresivo en los servicios de salud de las Américas, una de las bases fundamentales es una adecuada educación profesional. En su presentación del Informe Anual correspondiente a 1958 al Consejo Directivo, el Director señaló las solicitudes crecientes de los Gobiernos en...
Adequate professional education is one of the basic requisites for the progressive improvement of health services in the Americas, The Director, in presenting his 1958 Annual Report to the Directing Council, called attention to the governments increasing requests for collaboration in the training of phys...
De conformidad con las instrucciones contenidas en la Resolución XXIV, de la XII Reunión del Consejo Directivo, el Director intensificó sus esfuerzos para obtener fondos extrapresupuestarios con el objeto de ampliar el programa docente de la Organización. Mediante la inclusión en el Acta de Bogotá ...
Pursuant to instructions contained in Resolution EXXIV of the XII meeting of the Directing Council, the Director has intensified his efforts to find extra-budgetary funds in order to expand the educational program of the Organization. Consideration was given to long-term financing of education of health ...
The Director has the honor to inform the Directing Council that on 22 August 1963 he received a letter from the Surgeon General of the United States of America, copy of which is attached. This letter proposed that the following item be included on the Council agenda: "Inter-Country Exchanges of Health Wo...
El Director tiene el honor de poner en conocimiento del Consejo Directivo que, en fecha 22 de agosto de 1963, recibió del Señor Cirujano General de los Estados Unidos de América la carta cuya copia adjunta, en la cual se propone la inclusión en el programa de temas de uno relativo a: "Intercambio de ...
In Resolution XXV adopted at its XIV Meeting, the Directing Council requested that the Director study the opportunities for interchange of teaching and other health personnel among countries. The report, prepared at the request of the Council with the expert advice of a consultant in this field, summariz...
Las actividades de la Organización Panamericana de la Salud en materia de planificación, en 1962 y la primera parte de 1963, consistieron en la colaboración con los Gobiernos Miembros para la formulación y revisión de los planes nacionales de salud, y pusieron de relieve el desarrollo y estandarizac...
En el curso de la 50a Reunión del Comité Ejecutivo, el Representante de México puso de relieve la necesidad de que la Organización intensificara su colaboración con los países en materia de adiestramiento de personal auxiliar, toda vez que la escasez de estos trabajadores constituye un problema que...
En el curso de la 50a Reunión del Comité Ejecutivo se puso de relieve la necesidad de que la Organización intensificara su colaboración con los países en materia de adiestramiento de personal auxiliar, ya que la escasez de estos trabajadores sigue constituyendo un problema que se va agudizando a med...
