Las medidas adoptadas por el sistema de salud de Las Lomitas, Formosa, para la vigilancia y el tratamiento de la enfermedad de Chagas, no tuvieron el impacto esperado en las comunidades aborígenes. Estas comunidades presentan los más altos índices de infestación domiciliaria, infección y transmisión congénita de Chagas. A pesar del reconocimiento general acerca de que las representaciones relativas a la enfermedad, su etiología y tratamiento tienen un componente cultural decisivo, no se llevan a cabo acciones tendientes a respetar estas particularidades. El objetivo de proyecto fue determinar las condiciones de accesibilidad de las comunidades aborígenes pilagá y wichi al sistema de salud, especialmente en lo referido la atención de la enfermedad de Chagas, e identificar las estrategias que utilizan los integrantes del sistema salud para atender a estas poblaciones. La información relevada mediante entrevistas, cuestionarios, recolección de datos secundarios y observación demostró que los integrantes del sistema de salud reconocen dificultades para la comunicación y atención de estas comunidades y no poseen estrategias normalizadas que les permitan resolver estos inconvenientes. Se propone incorporar herramientas sistematizadas que le permita, al equipo de salud, tomar contacto con la perspectiva de las poblaciones aborígenes sobre el proceso salud-enfermedad-atención, conocer las características de las comunidades con las cuales trabajan y tomar disposiciones en la atención que promuevan un encuentro intercultural. Se espera que las recomendaciones propuestas propicien mejoras en la atención del sistema de salud, que se vean reflejadas en una mayor accesibilidad de las comunidades aborígenes al mismo.