INTRODUCCIÓN Los centros de atención primaria de la salud tienen una demanda que procede principalmente de la población materno-infantil. OBJETIVOS Analizar la problemática de salud bucal de la población infantil a partir de los determinantes socioeconómicos y culturales, y la organización de la Red de Servicios. MÉTODOS Se utilizó un diseño observacional analítico de corte transversal. El muestreo fue por conglomerados, con selección al azar. La muestra inicial fue de 297 niños, con una media de 4,97 (±0,32) años. La muestra validada incluyó a 266 niños (139 varones, 127 mujeres), con medias de 4,97 (±0,37) y 4,96 (±0,28) años, respectivamente. Se analizó sexo, necesidades básicas insatisfechas, escolaridad, nivel socioeconómico, unidades de dientes primarios cariados, con indicación de extracción y obturados (ceod), índice de necesidad de tratamiento de caries dental, utilización de servicios de salud, funcionamiento de la unidad dental, provisión de insumos y horas trabajadas. Para la relación entre ceod, las variables intrínsecas y las dependientes de factores externos, se recurrió al índice de correlación de Pearson. Se utilizó test t en la relación del género con el componente ceod. RESULTADOS Se registró un ceod de 3,93 (±2,78). La proporción de los componentes del ceod no varió según sexo (p=0,3). No se observó correlación con el nivel de escolaridad de la madre (R2=0,001) o el material de la vivienda (R2=0,030). La proporción de caries mostró un fuerte componente social respecto a ocupación e ingreso familiar (R2=0,87) y una moderada correlación con la provisión de agua (R2=0,47). DISCUSIÓN El ceod de 3,93 es superior a la meta fijada por la Organización Mundial de la Salud. Se encontró a niños con caries sin obturaciones y al 40% de la población con necesidad de rehabilitación en tres o cuatro cuadrantes de la boca, lo que supone una desarticulación de los efectores de salud con la población.