INTRODUCCIÓN La mujer embarazada es vulnerable a cambios orales durante la gestación. OBJETIVOS Determinar la prevalencia de patologías dentales en mujeres embarazadas. Explorar sus conocimientos y las estrategias que emplea el sistema para conocer el origen y las causas de los daños orales. Indagar sobre el conocimiento previo a la atención bucal. Explorar las barreras frente a la consulta odontológica. Analizar las estrategias empleadas por la atención primaria de la salud en Jujuy. MÉTODOS Se realizó un estudio observacional de corte transversal en un centro de atención primaria de la salud de San Pedro de Jujuy. Se usaron variables cuantitativas y cualitativas en encuestas efectuadas (previo consentimiento informado) a mujeres que habían realizado controles de embarazo. Se confeccionó odontograma e índice CPOD (C: cariado, P: perdido, O: obturado, D: unidad diente). Se utilizó Excel 2007. RESULTADOS A través de encuestas realizadas a 142 embarazadas, se observó que el 25,35% había completado el secundario y el 51,40% no tenía conocimiento de la importancia de la salud bucal durante la gestación. Un 71,83% había visitado al dentista antes de embarazarse (52,81% por dolor), un 80,28% no había asistido a talleres de prevención, un 60,08% creía que el bebé robaba el calcio de los dientes de la madre, un 50,70% afirmaba que las radiografías hacían daño al bebé, un 41% mantenía una higiene bucal regular y un 54,92% presentaba encías sangrantes. DISCUSIÓN Los datos obtenidos muestran que las barreras de acceso al sistema no son significativas, aunque sí lo son la falta de conocimiento y el bajo nivel de alarma de las mujeres embarazadas. El sistema de salud debe implementar nuevas estrategias para su captación oportuna.