INTRODUCCIÓN El Área Metropolitana de Buenos Aires es el principal destino de las corrientes migratorias regionales, cuya feminización está asociada a la fácil inserción laboral de las mujeres. Así, la mayoría de las migrantes se encuentran en edades productivas y, también, reproductivas. OBJETIVOS Conocer las prácticas y actitudes de las migrantes de Bolivia, Paraguay y Perú respecto de los controles prenatales, su percepción de las diversas instancias institucionales, el cuidado de la salud materna, la adscripción a otras formas de atención percibidas como no contradictorias, la relación entre profesionales y pacientes, y los desafíos de la comunicación entre el personal de las instituciones sanitarias y la población no nativa. MÉTODOS Se realizó un trabajo de campo etnográfico en la zona sur de la Ciudad Autónoma de Buenos Aires, que incluyó observación participante en un Centro de Salud y Acción Comunitaria (CeSAC) y entrevistas a los profesionales del efector y a las mujeres atendidas. RESULTADOS El análisis mostró heterogeneidad en las situaciones de vida y los significados de la maternidad. Las mujeres migrantes se ven particularmente afectadas por una serie de determinantes de la salud, sobre todo al transitar el embarazo. DISCUSIÓN La construcción de ambientes y posiciones de respeto hacia la diversidad cobra importancia al acompañar a las mujeres migrantes, que se ven particularmente afectadas por una serie de determinantes de la salud, sobre todo al transitar el embarazo. La operatoria de género incide en cómo se atraviesa esta etapa las involucradas dan gran importancia a una red de mujeres, que colaboran en las decisiones respecto de su salud y los cuidados necesarios durante el embarazo, y los acompañan. El reconocimiento de las redes sociales activas y el aprovechamiento de los vínculos preexistentes resultan claves para la planificación y gestión en salud.