INTRODUCCIÓN La hidatidosis y la sarcocistosis, conocidas popularmente como “bolsitas de agua” y “arrocillo”, son parasitosis que afectan la producción pecuaria. Es importante recabar información actualizada con respecto a su implicancia en la salud individual, familiar, comunitaria y animal de los pequeños productores, y evaluar su relación con la economía social de subsistencia. OBJETIVOS Identificar y describir el imaginario social de los pequeños productores de la comunidad puneña de Suripujio, indagando acerca de la salud y los factores socioculturales que inciden en la ocurrencia de hidatidosis y sarcocistosis en los rodeos de llamas desde la perspectiva de la Educación para la Salud. MÉTODOS Se realizó una investigación-acción participativa de tipo exploratorio en la comunidad jujeña de Suripujio. Se empleó una metodología cualitativa para la obtención de datos. Se abordaron dos parasitosis que afectan la producción pecuaria hidatidosis y sarcocistosis. Se apuntó a rescatar los significados que los productores de llamas le otorgan a sus actividades pecuarias desde la perspectiva de la Educación para la Salud. RESULTADOS Los componentes con mayor incidencia en los graves problemas sanitarios y bromatológicos que presentan las parasitosis de la carne de llama están relacionados con el medio ambiente y los estilos de vida. DISCUSIÓN Se rescata el valor que la comunidad le proporciona a la salud animal en menor medida que a la salud individual y comunitaria. Es necesario identificar las apreciaciones locales con respecto al concepto de salud-enfermedad para crear acciones significativas y aspectos de sensibilización colectiva que puedan influir en los procesos de fortalecimiento de la salud comunitaria.