En las últimas décadas, tanto el campo de la salud mental como el relativo a la niñez y la adolescencia se constituyeron en un escenario de avances normativos orientados al reconocimiento de los derechos humanos. Ambos se encuentran en un momento de transición entre abordajes y dispositivos tutelares y aquellos que apuntan a garantizar y promover el ejercicio de derechos. Resulta de interés conocer acerca del entrecruzamiento entre los nuevos paradigmas de atención en salud mental y la incipiente conformación del sistema protección integral de derechos de Niños, Niñas y Adolescentes, dado que ambos campos convergen si consideramos el grupo poblacional de niños y jóvenes con padecimiento mental. Este estudio tuvo por objetivo evaluar la adecuación del dispositivo de atención en salud mental para jóvenes del Hospital Neuropsiquiátrico Provincial de Córdoba a los marcos normativos vigentes desde la perspectiva de los/as trabajadores de los equipos de salud y cuidadores hospitalarios. Se siguió una estrategia metodológica cualitativa de tipo emergente aplicada a un estudio de caso. Se realizaron 12 entrevistas semiestructuradas a trabajadores del HNP, Casa del Joven y Cuidadores Hospitalarios; instancias de observación y registro en diario de campo. Se tomaron como fuentes secundarias de información registros institucionales de internación, historias clínicas de jóvenes internados en el periodo 2015-2016, y protocolos de actuación institucional relacionados a la internación. El análisis se efectuó a través de codificación y categorización emergente según postulados de la teoría fundamentada. Los principales resultados dan cuenta de que el dispositivo evaluado dista de adecuarse a los estándares establecidos. Se registran situaciones de vulneración de derechos y se evidencia la necesidad de crear dispositivos con anclaje comunitario que contemplen la especificidad de las problemáticas juveniles y garanticen la protección integral de sus derechos