INTRODUCCIÓN El interés del presente trabajo se centró en la realización de un trabajo comparativo en la ciudad de San Salvador de Jujuy, siguiendo como guía el estudio realizado por Gianuzzi (2016) en el departamento de Yavi (Puna jujeña). OBJETIVO Comparar las explicaciones etnoetiológicas y científicas que los diversos actores sociales de San Salvador de Jujuy elaboran sobre los procesos de salud/enfermedad, bienestar/padecimiento, vida/muerte, suicidio infantojuvenil, con las ya recabadas en el departamento de Yavi, e indagar qué obstáculos pueden surgir en la integración intercultural de enfoques y prácticas en salud mental. MÉTODOS Se realizó una aproximación etnográfica de corte transversal. La población a estudiar estuvo compuesta por los agentes de salud mental oficial y no oficial -reconocidos por la comunidad- líderes comunitarios, representantes de ONG´s, docentes, directivos, padres y adolescentes escolarizados de San Salvador de Jujuy. Se complementaron técnicas cuanti y cualitativas, incluyendo herramientas tales como; observaciones, conversaciones informales, entrevistas no dirigidas y semiestructuradas, grupos de discusión, objetivación participante. RESULTADOS El valor científico-social de esta investigación esta relacionado con las posibilidades de registrar las cosmovisiones, cosmología y/o significaciones que los diversos actores sociales de San Salvador de Jujuy elaboran sobre temas que los involucran, directa e indirectamente. Por otro lado, la posibilidad de que se construyan equipos interculturales en salud mental, a partir de los resultados de esta y otras investigaciones, propiciaría mejoras considerables, en las intervenciones en salud mental, en comunidades que presentan modalidades diferentes de abordaje e intervención a partir de sus particularidades culturales