Año de publicación: 2012
INTRODUCCION:
Este proyecto dio continuidad a la investigación desarrollada durante 2009, con el sentido de avanzar y profundizar en el conocimiento del problema de estudio a partir de los resultados obtenidos.OBJETIVO:
Analizar la relevancia que tienen los factores socioculturales en el proceso asistencial de pacientes con tuberculosis (TBC) usuarios del Instituto Vaccarezza-Hospital Muñiz (Buenos Aires).METODOS:
Se aplicó un enfoque etnográfico focalizado en dos líneas principales: 1) trabajo de campo, con las estrategias de investigación basadas en observaciones de campo, entrevistas en profundidad y grupos de discusión; 2) trabajo con fuentes secundarias.RESULTADOS:
De acuerdo con el estudio, los inmigrantes bolivianos de ambos sexos que vivieron y trabajaron en talleres textiles clandestinos del Area Metropolitana de Buenos Aires se encuentran entre los grupos socioculturales más vulnerables a la infección y desarrollo de esta enfermedad, y entre lo más vulnerados en su derecho a la atención sanitaria pública gratuita.CONCLUSIONES:
Las desigualdades sociales se traducen en desigualdades en salud, no solo por los indicadores, sino también respecto al acceso a los servicios públicos, el diagnóstico y el tratamiento. La salud no es un hecho técnico, sino sociocultural, político y contextual. La información estadística sobre mortalidad y morbilidad de TBC produce un conocimiento epidemiológico general que no logra identificar a los sectores más vulnerables (como el caso de los trabajadores inmigrantes bolivianos en los talleres textiles clandestinos). Por lo tanto, es importante que enfermedades como la TBC sean abordadas desde enfoques alternativos a los de la Clínica y la Epidemiología, y se analicen desde la perspectiva antropológica-médica del padecimiento.
INTRODUCTION:
This project continued the research conducted during 2009, with the goal of widening and deepening the knowledge of the problem.OBJECTIVE:
To analyze the relevance of socio-cultural factors in the health care process of patients with tuberculosis (TB) at Vaccarezza Institute-Hospital Muñiz (Buenos Aires).METHODS:
An ethnographic approach was applied, based on: 1) field work analysis with field observations, in-depth interviews and focus groups, 2) analysis of secondary sources.RESULTS:
According to the study, Bolivian immigrants of both sexes having lived and worked in clandestine workshops of the Buenos Aires Metropolitan Area are one of the groups most vulnerable to infection and disease development. Besides, their right to free public health care is frequently violated.CONCLUSIONS:
Social inequalities lead to health inequalities - both in health indicators and in access to public services, diagnosis and treatment. Health is not a technical fact, buy a socio-cultural, political and contextual one. Statistical data on mortality and morbidity on TB provide a general epidemiological knowledge that fails to identify the most vulnerable groups (as the case of Bolivian migrant workers in clandestine textile workshops). Therefore it is important to study TB and other diseases of this type from alternative approaches, as that suggested by the medical-anthropological perspective.