Año de publicación: 2012
INTRODUCCION:
La discapacidad es un fenómeno que trasciende al individuo directamente afectado por esta condición. Es social desde su constitución y en sus consecuencias, ya que sus efectos adversos (económicos, sociales y culturales) son percibidos entre los más cercanos, comenzando por los familiares.OBJETIVO:
Identificar los factores que influyen sobre los vínculos familiares, conyugales y filiales en los hogares con algún miembro adulto con discapacidad motriz residente en el Area Metropolitana de Buenos Aires (AMBA), y relacionarlos con dimensiones socioeconómicas y culturales.METODOS:
Se utilizó una metodología cualitativa. Se realizaron 18 entrevistas semi-estructuradas a familiares de adultos con discapacidad motora, residentes en el AMBA y caracterizados por un nivel socioeconómico medio y bajo. Asimismo, se establecieron las dimensiones que influyen en la experiencia y otros factores tales como el tipo de discapacidad del familiar afectado, su grado de dependencia, el nivel socioeconómico de la familia y los papeles de género.RESULTADOS:
Se pudo observar que, junto a la persona con discapacidad, los familiares también padecen las restricciones en el uso del espacio público (originadas en los obstáculos arquitectónicos), el empobrecimiento de su vida social y la resistencia al cumplimiento de las obligaciones por parte de las empresas prepagas y las obras sociales. Respecto a la función de cuidado que cumplen algunos familiares, se distinguieron dos clases: el cuidado con dedicación física, al que son más propensas las mujeres y las personas de nivel socioeconómico bajo, y el cuidado de organización logística, más frecuente entre los varones y las personas de nivel socioeconómico medio.CONCLUSIONES:
El Estado no desempeña su papel de garante de los derechos de las personas con discapacidad. De este modo, aumenta el peso que recae sobre la familia en tanto no se distribuyen adecuadamente las responsabilidades sociales.
INTRODUCTION:
Disability is a phenomenon that trascends the individual suffering this condition. It is something social from the beginning and in the consequences, since its economic, social, and cultural adverse effects can be perceived by the closest people, starting with the own family.OBJECTIVE:
To identify the factors that influence family, matrimonial, and filial relationships of households with a physically disabled adult in the Metropolitan Area of Buenos Aires (MABA), linking them to socioeconomic and cultural dimensions.METHODS:
A qualitative methodology was used. There were 18 semiestructured interviews with families of adults with physical disabilities living in the MABA and belonging to middle and low socioeconomic status. The study also established the dimensions that influence this experience and other factors such as type of disability, degree of dependence, socioeconomic familiy status and gender roles.RESULTS:
Along with the persons with disabilities, their families also suffer restrictions regarding use of public space (due to architectural barriers), reduction of social life, and breach of duty by the health coverage and prepaid medical system. With respect to the care function fulfilled by some family members, it was possible to distinguish two different kinds: the physical care, mostly done by women and people of low socioeconomic statud, and the logistic care, more common among men and middle-class people.CONCLUSIONS:
The State does not play it role as guarantor of the rights of persons with disabilities. Thus, the burden on the family increases because the social responsabilities are not distributed properly.