Año de publicación: 2012
INTRODUCCION:
La comunidad científica manifiesta una creciente preocupación sobre los efectos potenciales de la exposición a diversos compuestos químicos que actuarían como xenoestrógenos o disruptores endocrinos.OBJETIVO:
Detectar posibles efectos disruptores endocrinos en mujeres gestantes y su descendencia, determinando las asociaciones entre los niveles de pesticidas a los que están expuestas y las condiciones de salud y desarrollo en los primeros meses de vida de su progenie.METODOS:
Estudio longitudinal. En las mujeres embarazadas se midieron TSH, T4 y anticuerpos anti-fracción microsomal para evaluar el eje tiroideo. Se registraron valores de glucemia para descartar diabetes. En el neonato se evaluaron edad, antropometría, Apgar y screening neonatal.RESULTADOS:
En 17 (42%) de las 40 mujeres participantes se evidenció heptaclor en leche materna. En 12 (30%) de las participantes se detectó anticuerpos anti-microsomales. No se detectaron plaguicidas en sangre. Se halló una relación significativa (p < 0,05) entre las variables anticuerpos antimicrosomales, colinesterasa eritrocitaria y la presencia de plaguicidas en leche materna mediante correlación Spearman. No se evidenciaron alteraciones antropométricas ni alteraciones de salud en los neonatos.CONCLUSIONES:
La población estudiada se encuentra sometida a la acción injuriante de xenobióticos. Se evidencia heptaclor en muestras de leche materna y no se descarta la presencia de otros compuestos tóxicos. Hay una incidencia aumentada de anticuerpos anti-fracción microsomal, además de valores hormonales tiroideos que expresarían una influencia externa disruptora endocrina. A pesar de no haberse encontrador alteraciones patológicas en los hijos de las madres estudiadas, existe la posibilidad de que en un futuro inmediato o mediato se pongan de manifiesto signos o síntomas patológicos asociados a la exposición intrauterina.
INTRODUCTION:
There is a growing concern in the scientific community about the potential effects of exposure to various chemicals that act as xenoestrogens or endocrine disrupters.OBJECTIVE:
To detect endocrine disrupting effects in pregnant women and their children, identifying associations between pesticide levels to which they are exposed and the health and development conditions in the first months of life for their offspring.METHODS:
Longitudinal study. TSH, T4 and anti-microsomal fraction to evaluate the thyroid axis were measured in pregnant women. Blood glucose values were recorded to rule out diabetes. Age, anthropometry, Apgar and neonatal screening were evaluated in the neonate.RESULTS:
In 17 (42%) of the 40 women participants there was evidence of heptachlor in milk. In 12 (30%) of the participants, anti-microsomal antibodies were detected. No pesticides were detected in blood. By Spearman correlation, a significant relationship (p < 0.05) was found between antimicrosomal antibodies, erythrocyte cholinesterase, and the presence of pesticides in milk. Regarding infants, there were not any anthropometric alterations or health abnormalities.CONCLUSIONS:
The study population is under the injurious action of xenobiotics. There is heptachlor in milk samples, and the presence of other toxic compounds can not be ruled out. There is an increased incidence on antibodies to microsomal fraction as well as thyroid hormone levels that may express an external influence of endocrine disruptors. Even though the study has not found pathological changes in the children of these mothers so far, future pathological signs or symptoms associated with intrauterine exposure can not be ruled out.