Año de publicación: 2012
INTRODUCCION:
La shigelosis representa una de las principales causas de diarrea con sangre en América del Sur.OBJETIVO:
Establecer la incidencia de shigelosis en zonas urbanas, así como el tipo de Shigella y las condiciones de vida asociadas a esta infección.METODOS:
Se realizó un análisis cuali-cuantitativo. Se analizaron shigelosis en niños de La Plata (capital de la provincia de Buenos Aires, Argentina) entre enero de 2009 y diciembre de 2010. Los pacientes incluidos fueron niños menores de 15 años ingresados en el servicio de salud pública por diarrea con sangre, en los que se demostró la presencia de Shigella. Las variables seleccionadas fueron la edad del paciente, el tipo de Shigella, el estado socioeconómico de las familias y el acceso a los servicios de alcantarillado y a la red de agua potable.RESULTADOS:
372 pacientes fueron incluidos. Shigella flexneri fue demostrada en el 66,8% de los casos. La incidencia fue de 187 casos/año/100.000 niños menores de 15 años. Los casos se observaron principalmente durante el verano (38,45%) y en la población de hasta 5 años de edad (69,4%). Se observó que el riesgo de shigelosis aumenta 12 veces en aquellos niños que carecen de agua potable (p < 0,00001) y 1,5 veces en la población sin servicio de alcantarillado (p 0,0064). Según el estudio, vivir en el centro de la ciudad protege de la diarrea causada por Shigella, cuyas áreas críticas se identificaron en los suburbios.CONCLUSIONES:
La shigelosis presente en las zonas urbanas depende de la calidad de los servicios de agua y alcantarillado. Las políticas destinadas a evitar esfuerzos individuales y a fomentar estrategias comunitarias, para mejorar las redes de servicios públicos, pueden reducir la incidencia de la shigelosis.
INTRODUCTION:
Shigellosis represents one of the main causes of bloody diarrhea in SOuth America.OBJECTIVE:
To establish the incidence of Shigellosis in urban zones, as well as type of Shigella and living conditions related to the infection.METHODS:
A qualitative and quantitative study was performed, analyzing Shigellosis in children of La Plata (capital of the province of Buenos Aires, Argentina) from January 2009 to December 2010. Patients were children younger than 15 years old admitted in public health services with bloody diarrhea, in whom the presence of Shigella was demonstrated. The variables selected were patient age, type of Shigella, family economic statud and access to sewage services and drinking water network.RESULTS:
372 patients were included. Shigella flexneri was found in 66.8% of the cases. The incidence was 187/cases/year/100.000 children younger than 15 years old. The cases were mainly observed during summer (38.45%) and in the population younger than 5 years old (69.4%). The risk of Shigellosis was 12 times higher for children without access to drinking water (p < 0.00001) and 1.5 times higher in the population without sewer service (p 0.0064). According to the study, living in downtown protects from diarrhea caused by Shigella, while hot spot areas were identified in the suburbs.CONCLUSIONS:
Shigellosis in urban areas depends on quality of water and sewer services. The policies aimed at preventing individual efforts and encouraging community strategies to improve public utility networks can reduce the incidence of Shigellosis.