Año de publicación: 2012
INTRODUCCION:
A partir de 2002 comenzó el proceso de relocalización de la comunidad barrial Padre Carlos Mugica desde las orillas del Río Cuarto a un nuevo sector periférico de la ciudad.OBJETIVO:
Analizar las vivencias de los vecinos relocalizados de la comunidad barrial Padre Carlos Mugica de la ciudad de Río Cuarto e identificar el impacto psicosocial y su incidencia en los procesos de salud-enfermedad.METODOS:
La investigación comprendió una acción participativa. Se trabajó con diversas franjas etáreas, a fin de rescatar las historias de vida de aquellos actores sociales que en sus trayectorias había adquirido un arraigo espacial y temporal en la comunidad barrial. Se evaluaron los desencadenantes en relación con el impacto subjetivo generado por el cambio de vivienda, contexto y ambiente, entre otros.RESULTADOS:
Las patologías se agudizaron por el traslado (en especial en los adultos mayores). Se fragmentaron los lazos comunitarios (solidaridad, compañerismo) existentes antes de la relocalización. En la nueva comunidad barrial las familias incorporaron estrategias de pautas de clase media que profundizaron el individualismo y las rupturas comunicativas. La mayor distancia geográfica respecto al centro de la ciudad acarreó diversas complicaciones relacionadas con la movilidad, el transporte y el acceso a fuentes de trabajo. Además, el nuevo barrio marcó aún más la falta de instituciones de contención social. Sin embargo, las nuevas infraestructuras barriales y las comodidades del hogar tuvieron una incidencia positiva directa en los procesos de salud-enfermedad de los vecinos.CONCLUSIONES:
Con el proceso de relocalización, los vecinos de la comunidad barrial Padre Carlos Mugica cumplieron el sueño de obtener la nueva vivienda, pero dicho proceso también afectó la salud, los lazos sociales y el entramado de redes.
INTRODUCTION:
The process of relocation of the Padre Carlos Mugina neighboring community began in 2002, as it was moved from the banks of the river to the northern outskirts of the city.OBJECTIVE:
To analyze the experiences of relocated neighbors of the Mugica community in the city of Río Cuarto and to identify the psychosocial impact and influence on the health-disease process.METHODS:
A participatory action was conducted. Different age groups were considered in order to rescue life stories from social actors who had acquired spatial and temporal roots to the place of origin. The triggering events were evaluated in relation with the subjective impact produced by the change of house, context and environment, among others.RESULTS:
The diseases were exacerbated (especially among adults) by the relocation. Previous community ties (solidarity, companionship) were broken. The new neighboring community incorporated middle-class individualism and widened the communication gaps. The longer geographical distance to the the center of the city led to several problems regarding mobility, transport and access to jobs. Besides, the new community deepened the lack of social institutional suppor. On the other hand, the new infrastructure and neighborhood amenities had a direct positive impact on the health-disease process of relocated neighbors.CONCLUSIONS:
After the process of relocation, the neighbors of the Padre Carlos Mugica community saw their dream of a new house come true, but the process also had influence on health, social ties and community networks.