Año de publicación: 2012
INTRODUCCION:
En Argentina, pese a las recientes acciones emprendidas desde la Dirección Nacional de Salud Mental y Adicciones y a la importancia atribuida por algunos organismos internacionales, poco se sabe respecto a la magnitud, el impacto, los riesgos y las características que conlleva el proceso de salud/enfermedad mental y atención.OBJETIVO:
Describir y analizar, a la luz de experiencias concretas, los itinerarios terapéuticos desarrollados por sujetos con padecimientos psíquicos severos/esquizofrenia en el área programática XVI, dependiente del Hospital Maimará en la provincia de Jujuy.METODOS:
Se realizó un estudio descriptivo exploratorio de corte cualitativo, que contempló diversas técnicas de recolección de datos: observación participante en puestos de salud, entrevistas abiertas tanto a efectores del sistema formal e informal de atención como a familiares de usuarios de los servicios de salud mental y relatos de vida a través de entrevistas en profundidad. Se buscó delinear la configuración del campo de la salud mental en la zona, describir dinámicas estructurales del sistema formal de atención, analizar acciones de los efectores de salud frente a los sujetos afectados y comprender el contexto sociocultural de los usuarios.RESULTADOS:
Se identificaron dos modelos coexistentes de atención a la enfermedad: el biomédico y el tradicional o popular. Esto puso en evidencia que las organizaciones formales no son el único territorio donde se despliegan las prácticas de salud.CONCLUSIONES:
Los circuitos y recursos aplicados para sostenerse y enfrentar la cotidianeidad con un padecimiento mental involucran aspectos sociorelacionales, que incluyen desde relaciones de vecindad hasta la inserción en espacios religiosos. A su vez, se verificaron limitaciones y deudas por parte del sistema formal de atención, así como la inexistencia de prácticas dirigidas a promover la salud mental y prevenir enfermedades en ese campo.
INTRODUCTION:
In Argentina, despite recent action undertaken by the National Department of Mental Health and Addictions and the importance attributed by some international organizations, little is known about the magnitude, impact, risk and characteristics associated with the process of health / mental illnes and care.OBJECTIVE:
To describe and analyze, in light of concrete experiences, therapeutic itineraries developed by individuals with severe mental disorders / schizophrenia living in the program area XVI, which depends on the Hospital Maimará in the province of Jujuy.METHODS:
A descriptive, exploratory, qualitative study was conducted, which included various data collection techniques: participant observation at health posts, open interviews with both effectors of the formal and informal health care system and relatives of users of mental health services, adn life stories through in-depth interviews. These components were aimed at outlining the configuration of the mental health field in the area, describing structural dynamics of the formal care system, analyzing the actions of health effectors towards affected subjects, understanding the socio-cultural context of users, and dealing with the applied practices to manage the disease from their own perspective.RESULTS:
Two co-existing models of care were identified: the biomedical model and the popular or traditional one, showing that formal organizations are not the only territory in which health practices take place.CONCLUSIONS:
The circuits and resources necessary to stand and face the everyday life with a mental illnes involve socio-relational aspects, ranging from neighborhood relations to integration in religious spaces. In turn, the formal system of care shows restrictions and drawbacks as well as lack of experience in promoting mental health and preventing diseases in this field.