Año de publicación: 2012
INTRODUCCION:
La población adolescente queda invisibilizada ante los servicios de salud, más focalizados en la atención de la población materno-infantil. La dificultad en el acceso a la atención tiene como efecto la elección de otros medios para satisfacer las necesidades en salud.OBJETIVO:
Identificar las áreas problemáticas de la población adolescente (de 12 a 19 años) de áreas peri-urbanas marginales y rurales de Salta en relación con la accesibilidad y utilización de los Servicios Públicos de Salud, así como los recursos propios de esta población y de la comunidad que podrían favorecer dicha relación.METODOS:
Se utilizó una metodología cualitativa. Las fuentes primarias de recolección de datos fueron los dispositivos de grupo focal, la entrevista y la observación participante. Se tomó como ámbito de estudio el Area de Responsabilidad del Centro de Salud nº 54 (Barrio San Ignacio) y el Area Operativa nº 39 (Hospital de La Caldera).RESULTADOS:
La oferta de los servicios de salud se caracterizó como asistencia individual centrada en las enfermedades y como estrategias comunitarias sin sostén institucional. Las intervenciones con adolescentes desconocen lo vincular como componente fundamental. A su vez, los adolescentes demandan exclusivamente lo que los servicios ofrecen, pero sólo se involucran activamente cuando se sienten implicados en las propuestas y perciben un vínculo facilitador.CONCLUSIONES:
Partiendo de una comprensión más profunda de la problemática, el estudio puede contribuir a elaborar estrategias mediante el empleo y fortalecimiento de recursos propios, individuales y comunitarios. Por lo tanto, la articulación de recursos interdisciplinarios, interinstitucionales e intersectoriales con los intereses de los adolescentes es centrar para hacer accesibles los servicios de salud.
INTRODUCTION:
The adolescent population is "invisible" to health care services, which are more focused on maternal and child population. The difficulty in the access to care leads to choosing other means to meet health needs.OBJECTIVE:
To identify the problems of the adolescent population (12- to 19-year-old) in marginal and rural areas of Salta in relation to accessibility and use of public health services as well as the own population and community resources that could encourage this relationship.METHODS:
A qualitative methodology was used. The primary sources of data collection were focus groups, interviews, and participant observation, taking into account the area of responsability of the Health Center Nr 54 (Barrio San Ignacio) and the Operative Area Nr 39 (La Caldera Hospital).RESULTS:
The supply of health services was characterized as individual assistance focused on diseases and as community strategies without institutional support. The interventions with adolescents ignore linking relations as a key component. In turn, adolescents only demand what is offered by the services and get actively involved when they feel close to the proposals and recognize a facilitating link.CONCLUSIONS:
Based on a deeper understanding of the problem, this study can contribute to the construction of strategies by using and strenthening the own resources at individual and community level. Therefore, the articulation of interdisciplinary, interinstitutional and intersectorial resources with the interests of adolescents is fundamental to make health services accesible.