Año de publicación: 2012
INTRODUCCION:
El virus dengue (VDEN) es uno de los más importantes virus emergentes. Según la Organización Mundial de la salud, más de dos quintos de la población mundial se encuentran en riesgo de infección. En Argentina se registró un gran brote en 2009, que se diseminó hacia regiones donde el VDEN no era endémico.OBJETIVO:
Realizar un análisis filogenético de los aislamientos del brote 2009 y, por otra parte, analizar la prevalencia de anticuerpos Inmunoglobulina (IgG) anti-dengue en el banco de sangre.METODOS:
Para la realización del análisis filogenético, el virus fue aislado en células C6/36, el ARN viral fue extraído y amplificado por RT-PCR. Los amplicones purificados fueron secuenciados. El estudio de prevalencia se realizó a partir de 5 ml de sangre. Las muestras fueron centrifugadas para la separación del suero, que se utilizó para determinar anticuerpos mediante el ensayo por inmunoabsorción ligado a enzimas (ELISA).RESULTADOS:
Las secuencias obtenidas durante el brote de 2009 estaban relacionadas filogenéticamente con aislamientos de Paraguay y Brasil. Con respecto a la prevalencia de anticuerpos, se observó que el 15,7% de las muestras fueron positivas. La cercanía filogenética entre las secuencias obtenidas y los aislamientos provenientes de Paraguay y Brasil mostraron una correlación con datos epidemiológicos. Los pacientes informaron que habían realizado viajes a los mencionados países limítrofes. Los datos de prevalencia de anticuerpos anti-VDEN mostraron que un gran porcentaje de la población había tenido un encuentro con el virus; muy probablemente, las manifestaciones clínicas fueron inaparentes.CONCLUSIONES:
Las dimensiones de la población positiva para IgG son relevantes para conocer la población susceptible a padecer infecciones primarias y reinfecciones. Esto es de suma importancia, puesto que las infecciones secundarias están asociadas a las manifestaciones más severas de la enfermedad.
INTRODUCTION:
The dengue virus (DENV) is one of the most important emerging viruses. According to the World Health Organization, more than two fifths of the world population are at risk of infection. In Argentina, a large outbreak occurred in 2009, which spread to regions where DENV was not endemic.OBJECTIVE:
To conduct a phylogenetic analysis of the 2009 outbreak isolates and study the prevalence of dengue IgG antibodies in the blood bank.METHODS:
To perform the phylogenetic analysis, the virus was isolated in C6/36 cells, the viral RNA was extracted and amplified by RT-PCR. The purified amplicons were sequenced. The prevalence study was conducted from 5 ml blood. Samples were centrifuged to separate serum, which was used for determination of antibodies by enzyme-linked immunosorbent assay (ELISA).RESULTS:
The sequences obtained during the 2009 outbreak were phylogenetically related to isolates from Paraguay and Brazil. With regard to the prevalence of antiboides, 15.7% of the samples were positive. The phylogenetic closeness between the obtained sequences and the isolates from Paraguay and Brazil had a corelation with epidemiological data. The patients reported travel history to those neighboring countries. The prevalence data of DENV antibodies showed that a large percentage of the population had encountered the virus, and most likely the clinical signs were inapparent.CONCLUSIONS:
The dimensions of the IgG-positive population is relevant to know the population susceptible to primary infection and to reinfection. This is very important, since secondary infections are associated with the most severe manifestations of the disease.