Medical eligibility criteria for contraceptive use
Critères de recevabilité médicale pour l'adoption et l'utilisation continue de méthodes contraceptives
Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos Quinta edición 2015
Année de publication: 2015
This document is part of the process for improving the quality of care in family planning. Medical eligibility criteria for contraceptive use (MEC), the first edition of which was published in 1996, presents current WHO guidance on the safety of various contraceptive methods for use in the context of specific health conditions and characteristics. This is the fifth edition of the MEC – the latest in the series of periodic updates. This edition is divided into two parts. Part I describes how the recommendations were developed and Part II contains the recommendations and describes how to use them. The recommendations contained within this document are based on the latest clinical and epidemiological data. Several tools and job aids are available from WHO and other sources to help providers use these recommendations in practice.
Le présent document s’inscrit dans le processus visant à améliorer l’accès à des soins de qualité en matière de planification familiale. Les Critères de recevabilité pour l’adoption et l’utilisation continue de méthodes contraceptives, dont la première édition a été publiée en 1996, exposent les éléments d’orientation actuels de l’Organisation Mondiale de la Santé (OMS) en ce qui concerne l’utilisation sans risque de diverses méthodes contraceptives au regard de certaines pathologies et caractéristiques. Il s’agit de la cinquième édition de cette publication, la dernière d’une série de mises à jour périodiques.
Public visé:
Cette publication est destinée notamment aux décideurs politiques, aux responsables des programmes de planification familiale et à la communauté scientifique. Elle vise à fournir des éléments d’orientation aux programmes nationaux de planification familiale/santé reproductive pour la préparation de lignes directrices applicables à la fourniture de service en matière de contraception. Elle doit servir d’ouvrage de référence et non être considérée comme les directives elles- mêmes.
Además de las recomendaciones propiamente dichas, en el resumen ejecutivo se incluyen una introducción a la guía, una descripción de los métodos utilizados para desarrollar las recomendaciones de la quinta edición y un resumen de los cambios (a la cuarta edición respecto de la quinta edición de los CME). Se prevé que la quinta edición de los Criterios médicos de elegibilidad para el uso de anticonceptivos esté disponible en línea el 1 de julio de 2015. Mientras tanto, la cuarta edición de la guía y este resumen de las nuevas recomendaciones están disponibles en línea en www.who.int/reproductivehealth/publications/ family_planning.