Global recommendations on physical activity for health
Recommandations mondiales sur l’activité physique pour la santé
Recomendaciones mundiales sobre actividad física para la salud
Année de publication: 2010
The significance of physical activity on public health, the global mandates for the work carried out by WHO in relation to promotion of physical activity and NCDs prevention, and the limited existence of national guidelines on physical activity for health in low- and middle-income countries (LMIC) make evident the need for the development of global recommendations that address the links between the frequency, duration, intensity, type and total amount of physical activity needed for the prevention of NCDs. The focus of the Global Recommendations on Physical Activity for Health is primary prevention of NCDs through physical activity at population level, and the primary target audience for these Recommendations are policy-makers at national level.
Vu l’importance de l’activité physique pour la santé publique, le mandat mondial confié à l’OMS pour la promotion de l’activité physique et de la prévention des maladies non transmissibles et le faible nombre de recommandations nationales élaborées dans ce domaine dans les pays à faible revenu ou à revenu intermédiaire, il est clairement nécessaire d’élaborer des recommandations mondiales portant sur le lien entre la fréquence, la durée, l’intensité, le type et la quantité totale d’activité physique nécessaire à la prévention des maladies non transmissibles. Les Recommandations mondiales sur l’activité physique pour la santé sont essentiellement axées sur la prévention primaire des maladies non transmissibles par l’activité physique au niveau des populations et s’adressent principalement aux décideurs à l’échelle nationale.
Tanto la importancia de la actividad física para la salud pública como el mandato mundial otorgado a la OMS para la promoción de la actividad física y la prevención de las ENT, o la existencia de un número limitado de directrices nacionales sobre la actividad física para la salud en los países de ingresos bajos y medios (PIBM) evidencian la necesidad de desarrollar recomendaciones de alcance mundial que aborden los vínculos entre la frecuencia, la duración, la intensidad, el tipo y la cantidad total de actividad física necesaria para prevenir las ENT. Las presentes Recomendaciones mundiales sobre actividad física para la salud tienen principalmente por objeto prevenir las ENT mediante la práctica de actividad física en el conjunto de la población, y sus principales destinatarios son los responsables de políticas de ámbito nacional.