WHO recommendations for augmentation of labour
Recomendaciones de la OMS para la conducción del trabajo de parto
Publication year: 2014
Optimizing outcomes for women in labour at the global level requires evidence-based guidance of health workers to improve care through appropriate patient selection and use of effective interventions. In this regard, WHO published recommendations for induction of labour in 2011. The goal of the present guideline is to consolidate the guidance for effective interventions that are needed to reduce the global burden of prolonged labour and its consequences. The primary target audience includes health professionals responsible for developing national and local health protocols and policies, as well as obstetricians, midwives, nurses, general medical practitioners, managers of maternal and child health programmes, and public health policy-makers in all settings.
Para optimizar los resultados de las mujeres en el trabajo de parto a nivel mundial se necesita una orientación basada en la evidencia que permita a los trabajadores de la salud mejorar la atención seleccionando bien a las pacientes y usando intervenciones efectivas. En este sentido, la Organización Mundial de la Salud (OMS) publicó recomendaciones para la inducción del trabajo de parto en 2011. La meta de esta guía es consolidar la guía para las intervenciones efectivas que se necesitan para reducir la carga del trabajo de parto prolongado y sus consecuencias. El público objetivo primario incluye profesionales de la salud a cargo de desarrollar los protocolos y políticas nacionales y locales, así como obstetras, parteras, enfermeras, médicos generales, administradores de programas de salud materno neonatal, y diseñadores de políticas en todos los entornos.