Guidelines on basic newborn resuscitation

    Año de publicación: 2012

    Globally, about one quarter of all neonatal deaths are caused by birth asphyxia. In this document, birth asphyxia is defined simply as the failure to initiate and sustain breathing at birth. Effective resuscitation at birth can prevent a large proportion of these deaths. The need for clinical guidelines on basic newborn resuscitation, suitable for settings with limited resources, is universally recognized.

    WHO had responded to this need by developing guidelines for this purpose that are contained in the document Basic newborn resuscitation:

    a practical guide. As this document is over a decade old, a process to update the guidelines on basic newborn resuscitation was initiated in 2009. The objective of these updated WHO guidelines is to ensure that newborns in resource-limited settings who require resuscitation are effectively resuscitated. These guidelines will inform WHO training and reference materials, such as Pregnancy, childbirth, postpartum and newborn care: a guide for essential practice; Essential newborn care course; Managing newborn problems: a guide for doctors, nurses and midwives; and Pocket book of hospital care for children: guidelines for the management of common illnesses with limited resources. These guidelines will assist programme managers responsible for implementing maternal and child health programmes to develop or adapt national or local guidelines, standards and training materials on newborn care.
    Une proportion importante de ces décès peuvent être prévenus par une réanimation efficace à la naissance. Disposer de directrices cliniques sur les premiers soins de réanimation du nouveau-né adaptées aux situations de ressources limitées est un besoin universellement reconnu. Pour y répondre, l’OMS a élaboré des lignes directrices qui se trouvent dans le document Premiers soins de réanimation du nouveau-né: guide pratique. Ce document datant de plus de dix ans, un processus a été mis en route en 2009 pour mettre à jour ces lignes directrices.
    Une proportion importante de ces décès peuvent être prévenus par une réanimation efficace à la naissance. Disposer de directrices cliniques sur les premiers soins de réanimation du nouveau-né adaptées aux situations de ressources limitées est un besoin universellement reconnu. Pour y répondre, l’OMS a élaboré des lignes directrices qui se trouvent dans le document Premiers soins de réanimation du nouveau-né: guide pratique. Ce document datant de plus de dix ans, un processus a été mis en route en 2009 pour mettre à jour ces lignes directrices.

    Más Relacionados