Hormonal contraceptive eligibility for women at high risk of HIV
    Contraceptifs hormonaux appropriés chez les femmes à risque élevé d’infection par le VIH
    Elegibilidade dos contraceptivos hormonais para mulheres com alto risco de infecção pelo HIV

    Publication year: 2017

    The World Health Organization (WHO) convened a technical consultation during 1–2 December 2016 to review new evidence on the risk of HIV acquisition with the use of hormonal contraception. The issue was recognized as a critical one, particularly for sub-Saharan Africa, where women have a high lifetime risk of acquiring HIV, hormonal contraceptives constitute a significant component of the contraceptive method mix and unintended pregnancy is a common threat to the well-being and lives of women and girls.
    L’Organisation mondiale de la Santé (OMS) a organisé une consultation technique les 1er et 2 décembre 2016 pour examiner les nouvelles données probantes concernant le lien éventuel entre le risque d’acquisition du VIH et l’utilisation de la contraception hormonale. La question a été reconnue comme essentielle, en particulier pour l’Afrique subsaharienne, où le risque d’infection par le VIH est élevé pour les femmes tout au long de la vie, où les contraceptifs hormonaux représentent un élément important de la gamme de méthodes contraceptives disponibles et où les grossesses non désirées sont une menace fréquente pour le bien-être et la vie des femmes et des adolescentes.
    A Organização Mundial de Saúde (OMS) convocou uma consulta técnica durante 1-2 de dezembro de 2016 para revisar as novas evidências sobre o risco de aquisição de HIV com o uso de contracepção hormonal (1). Este tema foi reconhecido como crítico, particularmente para a África Subsaariana, onde as mulheres têm um alto risco ao longo da vida de contrair o HIV, os contraceptivos hormonais constituem um componente significativo dos métodos contraceptivos e a gravidez não planejada é uma ameaça comum ao bem-estar e à vida de meninas e mulheres.