Guidelines on the Management of Latent Tuberculosis Infection
Directives pour la prise en charge de l’infection tuberculeuse latente (ITL)
Directrices sobre la atención de la infección tuberculosa latente
Año de publicación: 2015
The overall objective of the guidelines is to provide public health approach guidance on evidencebased practices for testing, treating and managing LTBI in individuals with the highest risk of progression to active disease. The guidelines are expected to provide the basis and rationale for the development of national guidelines for LTBI management based on available resources, epidemiology of TB including intensity of transmission, the health-care delivery system of the country, and other national and local determinants. The specific objectives of the guidelines include identifying and prioritizing at-risk population groups for targeted intervention of LTBI testing and treatment, including defining an algorithm and recommending specific treatment options.
Les directives ont pour finalité de guider l’approche du problème sous l’angle de la santé publique en s’appuyant sur des pratiques éprouvées en matière de dépistage, de traitement et de prise en charge des sujets présentant une ITL qui a les plus grandes chances de progresser vers une tuberculose active. Elles devraient pouvoir constituer une base rationnelle sur laquelle élaborer des directives nationales pour la prise en charge de l’ITL compte tenu des ressources disponibles, de l’épidémiologie de la tuberculose et, notamment, de l’intensité de la transmission, du système de prestations de soins de santé du pays et d’autres facteurs nationaux ou locaux. Plus précisément, les directives ont pour objectifs d’identifier et de prioriser les groupes de population exposés au risque en vue d’interventions ciblées portant sur les tests et le traitement, notamment en définissant un algorithme utilisable à cet effet et en recommandant des options thérapeutiques spécifiques.
El objetivo general es brindar una orientación desde el punto de vista de la salud pública sobre las prácticas de base científica para estudiar, tratar y atender la ITBL en personas con mayores probabilidades de progresar hacia la enfermedad activa. Se pretende que constituyan la base y el fundamento lógico de la formulación de directrices nacionales sobre la atención de la ITBL basadas en los recursos disponibles, las características epidemiológicas de la TB (en particular la intensidad de la transmisión), el sistema de asistencia sanitaria del país y otros factores determinantes nacionales y locales. Las directrices tienen los objetivos específicos de identificar y priorizar a los grupos de población en riesgo en los que se centrarán el estudio y el tratamiento de la ITBL (en especial mediante la formulación de un algoritmo) y recomendar opciones terapéuticas específicas.
Antitubercular Agents/administration & dosage, Latent Tuberculosis/drug therapy, Latent Tuberculosis/prevention & control, Vulnerable Populations, Treatment Outcome, Medication Adherence, Rifampin/administration & dosage, Isoniazid/administration & dosage, Drug Therapy, Combination, Latent Tuberculosis/diagnosis